Wat is Lokalise
Lokalise is een collaboratief vertaal- en lokalisatieplatform dat is ontworpen om het wereldwijde contentbeheer te stroomlijnen. Aangedreven door geavanceerde AI-tools automatiseert Lokalise handmatige vertaaltaken, versnelt het workflows en stelt het teams in staat om op grote schaal te lokaliseren. Door ontwikkelaars, projectmanagers, ontwerpers en vertalers samen te brengen op één platform, zorgt het voor soepele samenwerking en vermindert het knelpunten in het lokalisatieproces. Lokalise ondersteunt een breed scala aan integraties, waaronder GitHub, Figma en Jira, waardoor gebruikers lokalisatie naadloos kunnen integreren in hun bestaande workflows. Of het nu gaat om het lokaliseren van mobiele apps, games, websites of marketingcampagnes, met Lokalise kun je moeiteloos betekenisvolle klantervaringen in elke taal leveren, waardoor bedrijven wereldwijd internationale groei kunnen realiseren.
Belangrijkste functies
AI-gestuurde Vertaling: Gebruik geavanceerde AI om content nauwkeurig automatisch te vertalen, tijd te besparen en kosten te verminderen.
Automatiseringsregels: Automatiseer workflows met functies zoals automatische goedkeuring, bulkvertaling en auto-export/import.
Uitgebreide Integraties: Koppel aan tools zoals GitHub, Figma, Jira, Zendesk en Contentful om werkstroomintegratie te stroomlijnen.
Realtime Samenwerking: Verenig ontwikkelaars, vertalers, productmanagers en ontwerpers op één platform voor efficiënt teamwerk.
Woordenlijsten en Stijlgidsen: Behoud merkconsistentie met actuele woordenlijsten en op maat gemaakte stijlgidsen.
Vertakken en Versiebeheer: Verbeter projectbeheer met vertakken, veranderingstracking en versiebeheer.
Lokalisatieanalyse: Verkrijg gedetailleerde prestatie-inzichten om lokalisatie-inspanningen te optimaliseren en ROI te meten.
50+ Integraties: Maak een-klik verbindingen met bestaande tools mogelijk om werkstroombeheer te vereenvoudigen.
Voordelen
Stukje interface vereenvoudigt het lokalisatieproces voor teams van elke grootte.
Geavanceerde AI zorgt voor snellere, merkgerichte vertalingen met minder handmatige inspanning.
Uitgebreid integratie-ecosysteem past naadloos in bestaande workflows.
Schaalbaar voor bedrijven van elke omvang, van startups tot multinationale ondernemingen.
Automatisering vermindert repetitieve taken, versnelt lanceringen en verbetert operationele efficiëntie.
Nadelen
Geavanceerde functies zoals API-gebruik kunnen technische expertise vereisen voor optimale instelling.
Bulkacties en bepaalde functies kunnen aanpassing vereisen om te passen bij unieke workflows.
Het meest effectief voor bedrijven die al gebruikmaken van vertaaltools of -frameworks.
Wie gebruikt Lokalise
Lokalise wordt wereldwijd vertrouwd door ontwikkelaars, productmanagers en lokalisatie-experts om lokalisatieprojecten te stroomlijnen.
Techbedrijven verbeteren wereldwijde toegankelijkheid door mobiele apps, games en software te lokaliseren.
E-commerce bedrijven vertalen productlijsten en klantondersteunings-FAQs om uit te breiden naar internationale markten.
Marketing- en Contentteams creëren cultureel relevante campagnes voor diverse doelgroepen.
Onderwijsinstellingen vertalen cursusinhoud, applicaties en middelen voor wereldwijde studenten.
Ontwerpers lokaliseer UI/UX-elementen direct in tools zoals Figma en Adobe XD.
Wat maakt Lokalise uniek
Lokalise is een opvallend platform op het gebied van lokalisatie vanwege de focus op automatisering, samenwerking en schaalbaarheid. Door vertaling naadloos te integreren in de ontwikkelingscyclus, stelt Lokalise teams in staat om handmatige taken te verminderen en sneller gelokaliseerde content te leveren. De AI-gestuurde tools vergemakkelijken merkgerichte en contextbewuste vertalingen, terwijl ondersteuning wordt geboden voor bulkvertaling in meer dan 30 talen. De brede waaier aan integraties van Lokalise, zoals GitHub en Figma, stelt gebruikers in staat om lokalisatie moeiteloos in elke fase van productontwikkeling te brengen. Bovendien zorgen de vertakking- en versiebeheerfuncties voor soepele workflows over meerdere teams heen, waardoor het de ideale tool is voor bedrijven die wereldwijd willen opschalen.
Beoordelingen
G2: 4.8 van de 5
Capterra: 4.7 van de 5
TrustRadius: 4.6 van de 5
Product Hunt: 4.9 van de 5
AlternativeTo: 4.7 van de 5
Conclusie
Lokalise transformeert de manier waarop bedrijven omgaan met vertaling en lokalisatie door slimme automatisering te combineren met collaboratieve tools. Met zijn AI-gedreven mogelijkheden, rijke integraties en gebruiksvriendelijke interface, stelt Lokalise teams in tal van sectoren in staat om met snelheid en consistentie meertalige producten en content te leveren. Van het verminderen van tijdrovende taken tot het bieden van realtime updates en analyses, Lokalise zorgt voor een soepele lokalisatieprocedure, waardoor het onmisbaar wordt voor bedrijven die hun wereldwijde operaties succesvol willen opschalen. Voor bedrijven die willen verbinden met een wereldwijd publiek zonder in te boeten aan kwaliteit, biedt Lokalise een uitgebreide en efficiënte oplossing.
Bezoek website
